日文每日一句（1853）

【每日一句】

「話さなくてもわかる｡話せばもっとわかる｡家族だからね。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

即使不說也知道，說了就更了解，因為我們是一家人。

【說明】

話（はな）す：說、談。
わかる：了解、懂。
もっと：更加、愈加。
家族（かぞく）：家人。

【後記】

這是味之素的廣告詞，還蠻有味道的呢。