日文每日一句（3648）

【每日一句】

「思い通りにならないからと言って、くよくよと悩んではいけない。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

就算是不如自己所願，也不該憂心忡忡地煩惱。

【說明】

思（おも）い通（どお）りになる：如自己所願。
からと言（い）って：就算是〜，也不該〜。
くよくよ：憂心不已。
悩（なや）む：煩惱。

【後記】

所謂人生不如意事十之八九。