日文單字

  　 三不五時會在新聞上看到某某人嫁入豪門，這說法在日文中叫「玉の輿に乗る」。 　 「輿（こし）」就是轎子，能坐在華美的轎子上，當然得要大戶人家才行囉。   　

　 在新冠疫情的影響下， 日本很多公司都變成「テレワーク」（在家工作）， 民眾也都「外出自粛（がいしゅつじしゅく）」（減少不避要的外出）。 在這種狀況下， 本來就已經很流行的宅經濟， 似乎變得更普遍了閱讀全文

  　 這字是由「ペア」（一對、成組）和「ルック」（外觀）所組成。 　 另外，也可以用「お揃（そろ）いの＋N」的說法來表示成對的裝伴或穿著。     　

　 人際關係中不可少的客套話，日文叫「社交辞令（しゃこうじれい）」（客套話、場面話）。主要是為了彼此不尷尬，可別太當真喔。   　

日文也有「賄賂（わいろ）」這個字，但這就太直白了。如果要想得有學問一點，就可以用「袖の下」這個字。 「袖（そで）」就是袖子，什麼會需要藏在袖子下呢?當然就是見不得光的錢囉。  

日本計劃要用排放海洋的方式來處理核廢水。您可知道核廢水的日文要怎麼說？ 看看日本政府的選字，有沒有覺得語言技巧很高竿呢？  

　 「UFOキャッチャー」（夾娃娃機）這個字，其實是SEGA這家廠商的機器商標。因其市佔第一，所以愈來愈多人用這個字來指稱夾娃娃機。如果在意商標這問題，則可以用「クレーンゲーム機（き）」這個字。 　 閱讀全文