日文每日一句(2940)
【每日一句】
「感情を装うには多大なエネルギーを要する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要偽裝情緒,需要極大的精力。
【說明】
感情(かんじょう):感情、情緒。
装(よそお)う:裝扮、假裝。
多大(ただい):極大的。
エネルギー:能源、能量。
要(よう)する:需要。
【後記】
一直要笑容滿面可是不容易啊。
【每日一句】
「感情を装うには多大なエネルギーを要する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要偽裝情緒,需要極大的精力。
【說明】
感情(かんじょう):感情、情緒。
装(よそお)う:裝扮、假裝。
多大(ただい):極大的。
エネルギー:能源、能量。
要(よう)する:需要。
【後記】
一直要笑容滿面可是不容易啊。