日文每日一句（2873）

【每日一句】

「できるかできないかではなく、やるかやらないかの差が勝負を決するのだ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

決定勝負的，不是能不能，而是做不做。

【說明】

できる：能、會。
やる：做。
差（さ）：差別、差異。
勝負（しょうぶ）を決（けっ）する：決定勝負。

【後記】

積極很重要呢。