【日文單字】金に糸目をつけない

　

今天要介紹的片語是「金に糸目をつけない」。
看到有金這個字，
就可以知道是和錢有關的意思，
就請一起來看一下吧。

　

↓
↓
↓

　

首先，「金（かね）」這個字，
就是錢的意思。

　

而「糸目（いとめ）」，
則是細繩、細線或是操控風箏用的綁線。

　

「つける」則是動詞綁或是繫的意思。

　

因此，
「金に糸目をつけない」就是用來用來表示花錢沒有節制或是限度。

　

例：
何かを手に入れるまでは、金に糸目をつけない。
（在拿到手之前，花費沒有上限。）

　

【後記】

　

要做到這樣也是要有財力才行呢。