【日文單字】小回りが効く

今天要介紹的片語是「小回りが効く」。
這個片語可以用來形容機器或是東西的性能，
您知道是什麼意思嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

首先，
「小回り」念做「小回（こまわ）り」。
原本是指繞小圓圈，
後來指可以因應情況靈活應變。
附帶一提，
有繞小圓圈自然也有繞大圈囉。
繞大圈的日文就是「大回（おおまわ）り」

而「効（き）く」這個動詞則是有效或是奏效。

因此「小回りが効く」就是用來指東西或是機器，
可以靈活行進或是運作的意思。

例：
電チャリなら免許不要ですぐ乗れて、小回りも効くから便利。
（電動腳踏車不用考照就能騎乘，又很靈巧，十分方便。）

【後記】

路上的電動自行車也愈來愈多了呢。