【日文單字】左団扇

今天要介紹的是「左団扇」這個日文單字。
您可知道這個一般的「団扇」有什麼不同嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

大家比較常看到的「団扇」念做「うちわ」，
也就是圓扇（如照片上那樣形狀的扇子）。

而「左団扇（ひだりうちわ）」，
則是用來形容人不需為生計奔忙，
可以左手拿扇子搧風地悠閒過日，
也就是生活安樂的意思。

例：
今は昔のように、左団扇で商売をしてはいけません。
（現在已經不能像過往那樣，只想輕鬆地做生意。）

【後記】

照片上的圓扇，是日本一家公司推出的商品，有興趣的人可以用今天這個單字查看看喔。