日文每日一句(2618)
【每日一句】
「性格は生まれつきだが、努力で変えられる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
個性雖是與生俱來的,但可透過努力來改變。
【說明】
性格(せいかく):性格、個性。
生(う)まれつき:與生俱來。
努力(どりょく):努力。
変(か)える:改變。
【後記】
希望自己也能處事愈來愈圓滑。
【每日一句】
「性格は生まれつきだが、努力で変えられる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
個性雖是與生俱來的,但可透過努力來改變。
【說明】
性格(せいかく):性格、個性。
生(う)まれつき:與生俱來。
努力(どりょく):努力。
変(か)える:改變。
【後記】
希望自己也能處事愈來愈圓滑。