日文每日一句(2592)
【每日一句】
「いかなる教育も、逆境から学べるものには、敵いません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是怎樣的教育,都無法和自逆境中所學得的相比。
【說明】
いかなる:怎樣的、如何的。
教育(きょういく):教育。
逆境(ぎゃっきょう):逆境。
学(まな)ぶ:學習。
敵(かな)う:匹敵。
【後記】
書讀再多都比不上實際經歷呢。
【每日一句】
「いかなる教育も、逆境から学べるものには、敵いません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是怎樣的教育,都無法和自逆境中所學得的相比。
【說明】
いかなる:怎樣的、如何的。
教育(きょういく):教育。
逆境(ぎゃっきょう):逆境。
学(まな)ぶ:學習。
敵(かな)う:匹敵。
【後記】
書讀再多都比不上實際經歷呢。