單字

【日文單字】ローラー作戦

 

今天介紹的是「ローラー作戦」這個單字,
這個是怎樣的作戰呢?
還請一起來看一下吧。

 



 

ローラー作戦」念做「ローラー作戦(さくせん)」。

 

首先,
ローラー」是由英文ROLLER而來,
也就是滾輪的意思。

 

而「ローラー作戦」就是用來形容警方做調查,
又或是業務拜訪時,
就像用滾輪滾過一般,
一個地方不漏,
徹底查探或是拜訪。
類似中文的地毯式搜索

 

其他像是「しらみつぶし」也是用來形容徹底探查的類似字喔。

 

例:
ローラー作戦の戦果はどうですか。
(地毯式搜索的成果如何呢?)

 

【後記】

 

最近天氣忽冷忽熱,大家要多保重啊。

 

error: 一紀日文工作室