單字

【日文單字】眉を読む

 

今天要介紹的是「眉を読む」這個片語。
還請一起來看一下是什麼意思吧。



 

眉を読む」念做「眉(まゆ)を読(よ)む」。
眉(まゆ)」從漢字就可以知道,
是指「眉毛」。
而「読(よ)む」則是「」或是「預測」的意思。
比如說「本を読む」(讀書),
「市場の動向を読む」(預測市場動向)。

 

而眉毛通常可以反應一個人的喜怒哀樂,
因此「眉を読む」就是猜測某人的心情囉。

 

【後記】

 

感覺這個片語很貼切又生動呢。