單字

【日文單字】三本締め

 

今天要介紹的是「三本締め」這個單字。
您可知道是什麼意思嗎?
請一起來看一下喔。

 



 

三本締(さんぼんじ)め」是「手締(てじ)め」儀式的一種。
所謂的「手締め」是指在慶典、儀式或是聚會順利結束時,
參加的眾人依一定的節奏一起拍手(「手打(う)ち」)以示慶祝,
類似台灣流行的「愛的鼓勵」。

 

而「三本締め」就是用3、3、3、1的拍子拍手並重覆三次
所以稱做「三本締め」。
另外還有較短,只做一回的「一本締め」,
或是僅單純一起拍手一次的「一丁締め」。

 

【後記】

 

看來一起拍手真的有提振士氣的效果呢。

 

error: 一紀日文工作室