日文每日一句（2304）

【每日一句】

「ゴールまで到達したいという意志の強さが、段取りの成否を左右します。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

是否渴望達成目標，將左右計劃成功與否。

【說明】

ゴール：終點、目標。
到達（とうたつ）する：到達、抵達。
意志（いし）の強（つよ）さ：意志的強烈。
段取（だんど）り：安排、排程。
成否（せいひ）：成敗。
左右（さゆう）する：左右。

【後記】

差點忘記更新了。