單字

【日文單字】プレミアムフライデー

 

 

今天要介紹的單字「プレミアムフライデー」,
這是日本上個月實施的新制度喔,
您可知道是什麼意思嗎?

 




 

プレミアムフライデー」這字,
是由「Premium Friday」這個英文而來,
但應該算是日本自己新創的字。

 

所謂的「プレミアムフライデー」,
日本政府為促進個人消費而提倡的新制度
藉由每個月的最後一個星期五,
讓員工可以提早於下午3點下班
以便員工安排週末旅行或是與朋友聚餐等等,
業者也會配合推出一些特別的優惠以促進消費。

 

至於實行的結果如何呢?
依調查的結果,
在第一次的プレミアムフライデー(2/24)這天,
順利提早下班的人,
在被訪問的3千多人中,
只有3.7%,
看來這制度要上軌道,
還需要一些時間啊。

 

【後記】

 

要我早下班的話,也只想早點回家,不想在外頭 ><。