【日文單字】格差婚
今天要介紹的單字是「格差婚」。
這陣子如果有在看奧運新聞的,
應該都有看到相關的報導吧?
先不管該新聞是否是真的,
還請先來認識一下這個單字吧。
↓
↓
↓
「格差婚(かくさこん)」這個字,
是指結婚的男、女雙方收入或是家世等相差很大,
也就是沒有門當戶對的婚姻。
類似詞還有「不釣(ふつり)り合(あ)い」,
但這個字除了有經濟上的不登對外,
俊男配醜女,美女和野獸這樣長相不登對的組合,
也是「不釣り合い」。
例:
不釣り合いな夫婦(ふうふ)
不釣り合いなカップル
【後記】
雖說有愛就可以包容一切,但差距過大真的會維繫不易呢。