日文每日一句（1668）

　

【每日一句】

　

「脅威は国境を越え、瞬時に広がる時代になった。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

這是一個威脅能夠超越國境，並瞬間擴散的時代。

　

【說明】

　

脅威（きょうい）：威脅。
国境（こっきょう）：國境。
越（こ）える：越過、跨過。
瞬時（しゅんじ）：一瞬間、一下子。
広（ひろ）がる：擴散、擴展。
時代（じだい）：時代。
「〜になる」　→　變成〜、成為〜。

例：
夢が現実になった。
（夢想成為現實。）

　

【後記】

　

日本最近忙著討論安保法的變更呢。