日文每日一句（1555）

【每日一句】

「大変なときだからこそ、笑顔をつくり、楽しみを見いだす。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

正因為處境艱難，才要微笑並找出樂趣。

【說明】

大変（たいへん）：糟糕、不得了。
とき：〜的時候、〜之時。
笑顔（えがお）をつくる：露出笑容、微笑。
楽（たの）しみ：喜悅、樂趣。
見（み）いだす：找到、找出。
「〜だからこそ」　→　正因為〜，所以才〜。

例：
好きだからこそこだわりたい。
（正因為喜歡，所以才會有所堅持。）

【後記】

以後人多的事還是少參加吧，真是受不了排隊啊。