日文每日一句(1057)
【每日一句】
「当局は路上での喫煙を禁止している。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
政府禁止在路上抽煙。
【說明】
当局(とうきょく):政府當局、官方。
路上(ろじょう):路上、馬路上。
喫煙(きつえん):吸煙、抽煙。
禁止(きんし)する:禁止。
【後記】
網路上所下載的檔案,有一個很大的問題,就是畫質。現在回看舊片,感覺畫質真的好差啊。
【每日一句】
「当局は路上での喫煙を禁止している。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
政府禁止在路上抽煙。
【說明】
当局(とうきょく):政府當局、官方。
路上(ろじょう):路上、馬路上。
喫煙(きつえん):吸煙、抽煙。
禁止(きんし)する:禁止。
【後記】
網路上所下載的檔案,有一個很大的問題,就是畫質。現在回看舊片,感覺畫質真的好差啊。