日文每日一句(3595)
【每日一句】
「本当の自己肯定感とは、自分の欠点も含めて自分を好きになることです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
真正的自我肯定,是連同自己的缺點也一併喜歡。
【說明】
本当(ほんとう):真正的。
自己肯定感(じここうていかん):自我肯定。
自分(じぶん):自己、自己的。
欠点(けってん):缺點。
含(ふく)める:包含、含有。
好(す)き:喜歡。
【後記】
得完全包含啊。
【每日一句】
「本当の自己肯定感とは、自分の欠点も含めて自分を好きになることです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
真正的自我肯定,是連同自己的缺點也一併喜歡。
【說明】
本当(ほんとう):真正的。
自己肯定感(じここうていかん):自我肯定。
自分(じぶん):自己、自己的。
欠点(けってん):缺點。
含(ふく)める:包含、含有。
好(す)き:喜歡。
【後記】
得完全包含啊。