日文每日一句(3561)
【每日一句】
「問題意識さえ持っていれば、何かしらの答えをもらえます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能對問題有所覺察,就能多少得到些答案。
【說明】
問題意識(もんだいいしき)を持(も)つ:對問題有所認知。
何(なに)かしら:什麼。
答(こた)え:答案。
もらう:拿到、收到。
【後記】
要解決問題的第一步,就是要知道問題在哪兒?
【每日一句】
「問題意識さえ持っていれば、何かしらの答えをもらえます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要能對問題有所覺察,就能多少得到些答案。
【說明】
問題意識(もんだいいしき)を持(も)つ:對問題有所認知。
何(なに)かしら:什麼。
答(こた)え:答案。
もらう:拿到、收到。
【後記】
要解決問題的第一步,就是要知道問題在哪兒?