日文每日一句（3554）

【每日一句】

「時世のいかんで、うまくいく時もいかない時もある。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

受當時情勢的影響，會有順與不順。

【說明】

時世（じせい）：時勢。
いかん：如何。
うまくいく：順利。
時（とき）：〜的時候。

【後記】

畢竟不可能盡如人意。