日文每日一句(3452)
【每日一句】
「やってきたことの積み重ねによって人生の花は咲く。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
因為有迄今經歷的累積,才讓人生能開出美麗的花朵。
【說明】
やる:做。
積(つ)み重(かさ)ね:累積。
〜によって:因為、藉著。
人生(じんせい):人生。
花(はな)が咲(さ)く:開花。
【後記】
所有的努力都不會白費的。
【每日一句】
「やってきたことの積み重ねによって人生の花は咲く。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
因為有迄今經歷的累積,才讓人生能開出美麗的花朵。
【說明】
やる:做。
積(つ)み重(かさ)ね:累積。
〜によって:因為、藉著。
人生(じんせい):人生。
花(はな)が咲(さ)く:開花。
【後記】
所有的努力都不會白費的。