【單字】ホタル族

今天要介紹的日文單字是「ホタル族」，
只要看到「○○族」，
就知道是用來指某一群人，
您可知道這字是用來形容怎樣的人嗎？

↓
↓
↓

首先，
「ホタル」這個字，
如寫漢字就是「蛍」，
也就是螢火蟲。

而「ホタル族（ぞく）」就是用來指，
為了避免煙味影響到家人或同事等等，
而躲到陽台去抽煙的人。

在抽煙時，
煙頭就像螢火蟲一樣閃爍不停，
所以才被稱為「ホタル族」。

但自從2012年，
日本法院判定一位在自家陽台上抽煙的男性，
需支付5萬日圓的罰款後，
漸漸地在日本不在陽台抽煙似乎也變成基本禮貌了呢。

【後記】

真希望台灣也學學，一堆人騎車時也在抽煙，真的很…..。