日文每日一句（3589）

【每日一句】

「人から与えられるのが作業で、自分からするのが仕事です。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

被別人交待要做的是勞動，自己主動做的才是工作。

【說明】

人（ひと）：人。
与（あた）える：給予。
作業（さぎょう）：作業、勞動。
自分（じぶん）：自己、自己的。
する：做。
仕事（しごと）：工作。

【後記】

所以在工作上可以主動積極點，心情搞不好還比較好？