日文每日一句(3431)
【每日一句】
「人生は生涯をかけて自分を完成させていく修養の道程である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生就是花費終生來完善自己的修養之路。
【說明】
人生(じんせい):人生。
生涯(しょうがい)をかける:花費一整個生涯。
自分(じぶん):自己。
完成(かんせい)する:完成。
修養(しゅうよう):修養。
道程(みちのり):路程、道路。
【後記】
總是可以再進步呢。
【每日一句】
「人生は生涯をかけて自分を完成させていく修養の道程である。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
人生就是花費終生來完善自己的修養之路。
【說明】
人生(じんせい):人生。
生涯(しょうがい)をかける:花費一整個生涯。
自分(じぶん):自己。
完成(かんせい)する:完成。
修養(しゅうよう):修養。
道程(みちのり):路程、道路。
【後記】
總是可以再進步呢。