日文每日一句(3406)
【每日一句】
「違う角度から、アイデアを紡ぎ出す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
由不同的角度,營造出創恴。
【說明】
違(つか)う角度(かくど):不同角度。
アイデア:主意、想法。
紡(つむ)ぎ出(だ)す:編出、紡織出。
【後記】
能由不同的角度看事情可不容易呢。
【每日一句】
「違う角度から、アイデアを紡ぎ出す。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
由不同的角度,營造出創恴。
【說明】
違(つか)う角度(かくど):不同角度。
アイデア:主意、想法。
紡(つむ)ぎ出(だ)す:編出、紡織出。
【後記】
能由不同的角度看事情可不容易呢。