日文每日一句(3336)
【每日一句】
「数字はいつも客観的だと信じ込まないように注意すべきだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要注意的是,不可以盲目相信數字總是客觀的。
【說明】
数字(すうじ):數字。
いつも:總是、經常。
客観的(きゃっかんてき):客觀的。
信(しん)じ込(こ)む:深信、堅信。
注意(ちゅうい)する:注意。
【後記】
相信大家對此都有些體悟吧?
【每日一句】
「数字はいつも客観的だと信じ込まないように注意すべきだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要注意的是,不可以盲目相信數字總是客觀的。
【說明】
数字(すうじ):數字。
いつも:總是、經常。
客観的(きゃっかんてき):客觀的。
信(しん)じ込(こ)む:深信、堅信。
注意(ちゅうい)する:注意。
【後記】
相信大家對此都有些體悟吧?