日文每日一句(3322)
【每日一句】
「欲や利害が判断の目を曇らせる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
欲望或是得失,會影響判斷。
【說明】
欲(よく):欲望。
利害(りがい):得失、利害。
判断(はんだん):判斷。
目(め):眼睛、目光。
曇(くも)らせる:使昏暗。
【後記】
要完全屏除也不容易啊。
【每日一句】
「欲や利害が判断の目を曇らせる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
欲望或是得失,會影響判斷。
【說明】
欲(よく):欲望。
利害(りがい):得失、利害。
判断(はんだん):判斷。
目(め):眼睛、目光。
曇(くも)らせる:使昏暗。
【後記】
要完全屏除也不容易啊。