日文學習

　 「リスニング及びスピーキングの練習ですが、電話が一番効果があります。」 　 ◆中譯 要練習聽、說的能力，電話最有效。   　

　 「現場では英語ノートが貴重な教材として授業で使われている。」 　 ◆中譯 在教學的現場，英文筆記被當作貴重教材使用著。   　

　 「成功の秘訣は、職業をレジャーとみなすことだ。」 　 ◆中譯 成功的秘訣就在於將工作視成休閒。 　

　 「閉塞感を言葉や音楽で打ち破っていく。」 　 ◆中譯 用話語或是音樂來打破沈悶。 　

　 「今夜はシチューにしませんか？」 　 ◆中譯 今晚要不要吃燉湯？ 　

　 「引退後の身の振り方は未定。」 　 ◆中譯 引退後的計劃還未定。 　

　 「ふと怒りが芽生えた。」 　 ◆中譯 　 突然湧上一股怒氣。