每日一句

　 「車のオイルのにおいが分かるほど、間近で見られた。」 　 ◆中譯 得以在連車油味都聞得到的近距離下做觀看。 　

　 「日本語ニュースを、頭の中で英訳してみる。」 　 ◆中譯 試著在腦中將日語新聞翻譯成英文。 　

　 「海外で５年も過ごせば、日本語がたどたどしくなってしまう。」 　 ◆中譯 在國外住了五年，日文就變得不流利了。 　

　 「使う能力はどんどん伸び、使わない能力は衰える。」 　 ◆中譯 常用的能力就會愈來愈成長，不用的能力則會衰退。 　

　 「優柔不断は諸悪のうちの最大の悪である。」 　 ◆中譯 諸惡中，優柔寡斷是最糟的。 　

　 「欧米や新興国など海外で働ける。」 　 ◆中譯 能在歐美或是新興國家等的國外工作。 　

　 「何度も負け、何度もくじけそうになる。」 　 ◆中譯 多次失敗，也多次就快要放棄了。