日文每日一句（3429）

【每日一句】

「辛いことがあっても、過ぎてしまえば、いずれ笑い話になります。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

就算有不如意的事，只要撐過，遲早就能笑著談起。

【說明】

辛（つら）い：辛苦的、難受的。
過（す）ぎる：經過。
いずれ：遲早、早晚。
笑（わら）い話（ばなし）：笑話、笑談。

【後記】

痛苦會讓我們堅強呢。