日文每日一句(3027)

【每日一句】

 

「確認を早めにして、その後の大きなムダを防ぐ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

儘早確認,可以避免之後浪費更多時間或精力。

 

【說明】

 

確認(かくにん):確認。
早(はや)め:儘早。
その後(ご):之後。
大(おお)き:大的。
ムダ:浪費、白費。
防(ふせ)ぐ:防止。

 

【後記】

 

沒有錯誤,就不需要後續的修補。