日文每日一句(2988)

【每日一句】

 

「本当の平和をもたらすのは、ややこしい会議や思想ではなく、ごく単純な愛の力による。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

能帶來真正和平的,不是煩雜的會議或是思想,而是極為單純的愛的力量。

 

【說明】

 

本当(ほんとう):真的。
平和(へいわ):和平。
もたらす:帶來。
ややこしい:麻煩的、複雜的。
会議(かいぎ):會議。
思想(しそう):思想。
ごく:極、相當的。
単純(たんじゅん):單純。
愛(あい)の力(ちから):愛的力量。

 

【後記】

 

簡單處理才是最有效的。