日文每日一句(2925)

【每日一句】

 

「準備だけ整えて、あとはチャンスの瞬間を待つ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

只要做好準備,之後就等機會來臨的那一刻。

 

【說明】

 

準備(じゅんび):準備。
整(ととの)える:整理、備齊。
あと:之後。
チャンス:機會。
瞬間(しゅんかん):一瞬間、刹那。
待(ま)つ:等待。

 

【後記】

 

機會可是不等人呢。