日文每日一句(2895)

【每日一句】

 

「ヒントは数字やデータよりも、身近な不便や不満の中に隠れているものなのです。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

 

比起數字或是數據,提示就藏在身邊周遭的不便和不滿中。

 

【說明】

 

ヒント:提示、暗示。
数字(すうじ):數字。
データ:資料。
身近(みぢか):身邊的。
不便(ふべん):不方便的。
不満(ふまん):不滿的。
中(なか):〜之中、〜之間。
隠(かく)れる:隱藏。

 

【後記】

 

感覺今年種種不順,希望可以早上否極泰來。