日文每日一句(2865)

【每日一句】

 

「他人に優しくすれば、巡り巡って自分のところに戻ってくるのだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

只要親切地待人,最後自己也會得到好處。

 

【說明】

 

他人(たにん)に優(やさ)しくする:親切待人。
巡り巡(めぐりめぐ)って:繞到最終仍是〜。
自分(じぶん):自己、自己的。
ところ:地方、場所。
戻(もど)る:回去、回來。

 

【後記】

 

至少當下就先收獲了好心情。

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。