日文每日一句(2864)

【每日一句】

 

「目先の利益だけに飛びつくヤツは、いずれ淘汰されるものだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

只重視眼前利益的人,遲早會被淘汰。

 

【說明】

 

目先(めさき)の利益(りえき):眼前利益。
飛(と)びつ:飛撲而上。
ヤツ:傢伙。
いずれ:遲早、早晚有一天。
淘汰(とうた)される:被淘汰。

 

【後記】

 

開花也是要時間等待的。

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。