【日文單字】空似

 

今天要介紹的日文單字是「空似」。
這是一個和長相有關的單字,
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。

 



 

空似」這個字念做「そらに」。
相似的動詞,
日文叫做「似(に)る」;
在這兒的「空(そら)」,
則有僅限外表、單指外在的意思。

 

所以「空似」這個字,
就是用來形容兩個沒有血緣關係的人,
長相卻十分相似的意思。
也常常用「他人(たにん)の空似(そらに)」這種講法。

 

例:
昨日、どこにも行ってなかった。他人の空似よ。
(昨天哪兒也沒去,是認錯人了吧。)

 

【後記】

 

大家有這種被認錯人的經驗嗎?

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。