日文每日一句(2845)

【每日一句】

 

「人の諸々の愚の第一は、他人に完全を求めるということだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人類諸多蠢事中,最愚蠢的就是期待別人能完美。

 

【說明】

 

人(ひと):人。
諸々(もろもろ):諸多、眾多。
愚(ぐ):愚蠢。
第一(だいいち):第一。
他人(たにん):他人、別人。
完全(かんぜん):完全、完美。
求(もと)める:要求、追求。

 

【後記】

 

應該沒有完人吧。