日文每日一句(2843)

【每日一句】

 

「人は希望ある限り若く、失望とともに老い朽ちる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

人只要還有希望就仍年輕,並會隨著失望變得衰老。

 

【說明】

 

人(ひと):人。
希望(きぼう)ある限(かぎ)り:只要仍有希望。
若(わか)い:年輕的。
失望(しつぼう):失望。
〜とともに:與〜一起。
老(お)い朽(く)ちる:衰老。

 

【後記】

 

可能是因為沒有動力吧?