日文每日一句(2797)

【每日一句】

 

「一流の意識が持てるようになって初めて、一流のパフォーマンスが生まれます。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

先具有一流的意識,才會有一流的表現。

 

【說明】

 

一流(いちりゅう):一流的、頂級的。
意識(いしき):意識。
持(も)つ:擁有、具有。
初(はじ)めて:初次、首次。
パフォーマンス:表現。
生(う)まれる:誕生、產生。

 

【後記】

 

想法真的會影響表現呢。