日文每日一句(2778)

【每日一句】

 

「運は誰にでもある。掴むか逃がすかが問題だ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

不論是誰都有走運的時候,問題在是否有把握住。

 

【說明】

 

運(うん):運、運氣。
誰(だれ)にでもある:不論是誰都有。
掴(つか)む:抓住。
逃(に)がす:使〜逃掉。
問題(もんだい):問題。

 

【後記】

 

在此前要先做好準備呢。