日文每日一句(2722)
【每日一句】
「ピンチのときは、自分をより磨き、高めるチャンスなのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
緊急關頭正是磨鍊及提高自身的大好良機。
【說明】
ピンチのとき:危機之時。
自分(じぶん):自己、自己的。
より:更〜。
磨(みが)く:磨鍊、打磨。
高(たか)める:提高、提昇。
チャンス:機會。
【後記】
這陣子的天氣真是有點怪呢。
【每日一句】
「ピンチのときは、自分をより磨き、高めるチャンスなのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
緊急關頭正是磨鍊及提高自身的大好良機。
【說明】
ピンチのとき:危機之時。
自分(じぶん):自己、自己的。
より:更〜。
磨(みが)く:磨鍊、打磨。
高(たか)める:提高、提昇。
チャンス:機會。
【後記】
這陣子的天氣真是有點怪呢。