【常用日語】(56)路上小心

 

 

在和家人或是朋友分別時,
中文常常會說路上小心,
您可知道這句話的日文要如何說嗎?




 

路上小心的日文是
道中(どうちゅう)お気(き)を付(つ)けて」,
又或是「○○への道中(どうちゅう)、お気をつけて」(○○的地方則填地名)。

 

道中(どうちゅう)」就是指「路上」、「旅途上」,
而「気(き)を付(つ)ける」則是「小心、注意」的意思。

 

其他類似的用法還有,
楽(たの)しい旅(たび)になりますよう祈(いの)っています。
(祝您有個愉快的旅途)
道中(どうちゅう)のご無事(ぶじ)を祈(いの)っています。
(祝您一路平安)

 

【後記】

 

年關將近,相信不少人排了旅遊行程吧,希望大家都能玩得平安又盡興喔。