【常用日語】(29)很適合你

當友人買了一件新衣,
或是換了個新髮型。
在中文中,
常會用「這衣服(或是髮型)很適合你」來稱讚對方。

這句話的日文又該怎麼說呢?




 

在日文中,
當你想要稱讚對方「這衣服(或是髮型)很適合你」,
可以說「よく似合(にあ)っています」,
又或是較隨意的「よく似合(にあ)っている」。

 

例:
このドレス、よく似合っている。
(這條裙子很適合你。)
二人ともよく似合っている。
(你們兩個很相配呢。)

 

學起來了沒?
快點用它去稱讚朋友或是家人吧。