一紀日文 – 一紀日文

　「会社が成長していくにつれ、いろいろな落とし穴が出てくる。」　 ◆中譯隨著公司日益成長，就會出現許多陷阱。　

【每日一句】376（重刊）

　「商売をやっているなら熱心に物を売ればいい。」　 ◆中譯如果做生意，就熱誠地銷售就好。　

　　「ブランコ」這字，由葡萄牙文的「balanço」而來，指鞦韆。　

　「先日新しいジャージを買ったばかりです。」　 ◆中譯前幾天才剛買了新運動服。　

　「次の角を右に曲がってもらえますか。」　 ◆中譯可以請你在下一個轉角右轉嗎？　

　　「ゴマすり」這字，字中的「ゴマ」是指芝麻，而「すり」則是「擂（す）る」（研磨）這個動詞的名詞形，所以「ゴマすり」這字原來的意思是磨芝麻。後來則引伸用來指，到處討好四處拍馬屁的人。（閱讀全文

　「だめでもやっていれば、必ずできる。」　 ◆中譯就算不行，只要去做，一定能做到。　