【大家的日本語】進階Ⅱ：第49課文法

=========================
1）敬語的種類
2）動詞的尊敬語
3）「お/ご＋Vます＋ください」
4）名詞、形容動詞、形容詞的尊敬語（美化語）
=========================

1）敬語的種類
依照日本文部科學省的文化審議會的分類，日文的敬語分成下列五種：

◆尊敬語：描述對方的行為
例：いらっしゃる、おっしゃる
◆謙譲語Ⅰ：己方對對方或是第三者所做的行為
例：伺う、申し上げる
◆謙譲語Ⅱ：單純描述自己所做的動作
例：参る、申す
◆丁寧語：ます、です
◆美化語：於名詞前加上「お」、「ご」來表達尊敬和禮貌。
例：お花、お茶

2）動詞的尊敬語
一般的動詞要變成尊敬語，有下列幾個方法。

◆將動詞變成「Vれる／られる」

例：
課長は明日台北へ行かれますか。
（課長明天要去台北嗎？）

◆「お/ご＋Vます＋になる」

例：
これは陳先生がお書きになった本です。
（這是陳老師所寫的書。）

◆特殊形式的尊敬語
一些動詞有專屬的敬語形式。

3）「お/ご＋Vます＋ください」
◆「～てください」的敬語為「お/ご＋Vます＋ください」

書いてください　=>　お書きください。
連絡してください　=>　ご連絡ください。

例：
少々お待ちください。
（請稍等一下。）

4）名詞、形容動詞、形容詞的尊敬語（美化語）
◆在名詞、形容動詞、形容詞的前方加上「お」或是「ご」，即成為尊敬語。

例：