【日文單字】「準備」和「用意」

今天要介紹的「準備」和「用意」這兩個日文單字，
基本上意思相同，
但卻又有微小的差異，
您可知道不同處在那兒嗎？
就請一起來看一下吧。

↓
↓
↓

首先，
「準備」這個字，
日文讀做「じゅんび」。
而「用意」這個字，
日文則念做「ようい」。

兩者都可以用來指為某事做準備。

例：
会議の準備／用意ができた。

但如果要指精神方面等非實質的準備，
則只可以用「準備」。

例：
心の準備ができましたか。

相反的，
如果只是單純的物品準備，
就比較會用「用意」了。

例：
身代金１千万円を用意しろ。

【後記】

放假時間過得特快，還想多休息幾天呢。