單字

【日文單字】抱き合わせ販売

今天要介紹的日文單字是「抱き合わせ販売」。
看字面就可以知道這是個和銷售有關的單字,
您可知道是什麼意思嗎?
就請一起來看一下吧。



首先,「販売(はんばい)」這個字,
是指「販賣」或是「銷售」。

而「抱(だ)き合(あ)わせ」,
則是由「抱き合わせる」這個動詞而來,
原本是指使互相擁抱,
後來用來指A物品和B物品搭配銷售
(通常是暢銷品配滯銷品)

所以「抱き合わせ販売」,
就是「捆綁銷售」或是「搭配銷售」。

例:
マスクと高額商品の抱き合わせ販売問題。
(口罩和高價商品搭配銷售的問題)

【後記】

最近最熱門的商品,非口罩莫屬了。

2 thoughts on “【日文單字】抱き合わせ販売

  • 早上好,其实还有卫生纸~

    • 衛生紙曾短暫缺過,現在回覆正常囉 🙂

Comments are closed.

error: 一紀日文工作室